「歌词大量删减会失去所有锋芒」说出节目组管制歌词,原来这些歌

S小生活 921浏览 77评论 来源:申博官网备用网址_金沙6119

「歌词大量删减会失去所有锋芒」说出节目组管制歌词,原来这些歌

《中国新说唱》本期节目持续着九进六的比赛,除了前面直接晋级六强的周汤豪、王以太之外,剩下的选手将继续争夺剩下的四个六强席位,在一开始的製作人合作舞台中热狗、张震岳队拿下了胜利并保送选手刘柏辛,之后剩下的六位将抽籤分成三组,分别演出后选出三人晋级,这边的赛制非常残酷,就算是抽中了同队的战友依然要淘汰一人!

「歌词大量删减会失去所有锋芒」说出节目组管制歌词,原来这些歌

热狗与张震岳队的实力战将「功夫胖」抽到了潘帅紫棋队的「艾热」让两边人马都紧张起来,在艾热深情演唱这首写给母亲的歌《巨人》之后,功夫胖告诉听众们,他想回到最初的 Live House,唱自己想唱的歌,更将现场气氛带到了最高点!虽然最后关键一票吴亦凡认为他的些许小失误输给了艾热而离开了《中国新说唱》舞台,但是留给乐迷们的感动依然不减!

功夫胖也在微博发

「歌词大量删减会失去所有锋芒」说出节目组管制歌词,原来这些歌

功夫胖微博全文

仔细听,其实几乎在节目上演绎的歌曲字字句句都必须经过审核,再小的片段只要稍稍有些争议便会受到删减或改词,更多细微的改动只听一次是很难发现的,不过相信许多眼尖耳利的歌迷一定听出不少,以下就让我们整理几首非常受欢迎的节目音源对照原曲,让你仔细推敲吧!

.

原版

节目播出版

歌词节录:

别想控制我大不了再去赚点 Dirty Money
(节目播出时 Dirty Money 没唱出,不确定是被消音或是直接删除了)

Money to my home 只用说嘛尼嘛尼哄
(嘛尼嘛尼哄被改成了哈尼哈尼哄)

你的娘娘腔我听不懂,但这首会让那些小妞的腿都併不拢
(改为:你的洋腔我听不懂,但这首会让你的嘴都闭不拢)

老子皇上都不急你别乾着急
(改为:你的胖别都不急你别乾着急)

放轻鬆想跳楼就不如蹦极
(本句直接删除改为停顿带气氛)

.

「歌词大量删减会失去所有锋芒」说出节目组管制歌词,原来这些歌

原版

节目播出版

歌词节录:

Shit 翘起二郎腿想让我仔细瞧
(Shit 被删除)

承认脑海中的想法已经开始没了道德
(改为:承认脑海中的想法已经开始没了到 得)

菸在指尖没熄灭但燃很多,突然发现菸灰变成尖的
(改为:灯在发亮没熄灭燃很多,突然发现光都变成尖的)

别断定我出自流氓班底
(别断定我出自牛羊班底)

「歌词大量删减会失去所有锋芒」说出节目组管制歌词,原来这些歌

原版

节目播出版

歌词节录:

你知道我没啥鸡巴秘密,你声音太兇,但我不急
(你知道我才没有什幺祕密,你声音太兇,但我不急)

歌词内容因为是双人合唱、加上有太多需要被消音的词彙所以几乎是全部更动,连李佳隆个人所演唱的段落都重新写过歌词,喜欢这首歌曲的人很多,不妨听听原版曲目!

原版

节目播出版

歌词节录:

歌曲名《Trust In God》直接被改为《Trust My Gut》

We Need More Money In The Future Always Trust In God
(改为:We Need More Money In The Future Always Trust The Gut)

We Hustle Money 再多的钱我也能嚥下
(We Hustle Always 再多困难我也能嚥下)

我的天赋被上帝赋予,我是天才却比你努力
(改为:我的天赋被上天赋予,我是天才却比你努力)

感谢上帝能让我从我母亲肚子里顺利的分娩
(改为:感谢上天能让我从我母亲肚子里顺利的分娩)

我相信上帝会与我同在
(改为:我相信上天会与我同在)

内心的独白是向上帝赎罪
(改为:内心徘迴在黑暗与明媚)

亲吻十字架我从没信过星座
(改为:宁愿信自己我从没信过星座)

恶魔想要我的命,烧掉了致上帝虔诚的信
(让自己安静聆听,烧掉了致过去虔诚的信)

Dont Give a Shit
(改为:Dont Give a Thing)

「歌词大量删减会失去所有锋芒」说出节目组管制歌词,原来这些歌

原版

节目播出版

歌词节录:

可为什幺现实和梦境一直是相反,我们相互攻击远比中枪惨
(改为:可为什幺现实和梦境一直是相反,我们相互攻击远比烫伤惨)

挖苦讽刺是子弹的枪战,还真没谁能让我刮目相看
(改为:挖苦讽刺是习惯的装扮,还真没谁能让我刮目相看)

是不是觉得不划算,还成了自己嘴里的王八蛋
(改为:是不是觉得不划算,还成了自己舞台的大花旦)

In Ma Mother F**k 24
(改为:In Ma Mother 24)

Holy Shit, Oh Ma Holy Shit
(改为:Holy Yeah, Oh Ma Holy Yeah)

Open Da Muthafucking Door, B, I got a Ticket
(改为:Open This Door, Baby I got a Ticket)

怎幺办反正都被判成罪犯
(改为:怎幺办反正都要记得璀璨)

可总有痕迹顺应神意,像是用了兴奋剂
(改为:可总有痕迹顺应痕迹,像是可以罚任意)

墙怎幺用金砖砌,你又怎幺心欢喜
(改为:墙怎幺用冰山砌,你又怎幺心欢喜)

几乎是所有歌曲都有些微改编,这边只举出了几首,而很多歌词改了之后确实成了无意义的字彙,少去了原本歌者所想传达的概念,不过相信节目组也是千方百计地想将成果带给观众,而非因此而遭受下架或无法播出的窘况,现在广电局管理甚严,只希望日后的更多节目能在其中找到平衡点,不知道各位观众们对此有什幺看法,欢迎在 Facebook 留言和我们分享!


「同学,你喜欢篮球吗?」

那些年,我们一起追的《灌篮高手》,新装再编版封面 9 / 7 COOL 同步开售

连结: https://goo.gl/KQYwfg

「歌词大量删减会失去所有锋芒」说出节目组管制歌词,原来这些歌

与本文相关的文章